after you

吉祥寺の芽瑠璃堂とともに中央線沿線のレコード屋さんで忘れられないのが、
高円寺のアミナダブです。
駅の南口を出て、中央線の高架沿いに環八方面に向かって少し歩き、
住宅街に入りかけた場所にあった建物の２階にありました。

妻の実家が高円寺にあり、先日も年始で訪れたさい、
かつてアミナダブがあった脇を通ったので、懐かしさが蘇りました。

もともとはブルースやシンガー・ソングライター系ロックの専門店だったのですが、
77年頃からアフリカやカリブのレコードを輸入するようになり、
いわゆる第三世界の音楽ファンを育てたお店になりました。
まだ「ワールド・ミュージック」はおろか、「エスニック」なんて形容もなかった頃の話です。

レ・マスタフル・ダイチなどのヘイシャン・ミュージックを日本で最初に輸入したのもアミナダブなら、
フランコやベンベヤ・ジャズ・ナシオナルなどの
アフリカン・ポップスを最初に輸入したのもアミナダブでした。
ぼくが持っているソノ・ディスク盤ＬＰは、９割方アミナダブで買ったものです。
大学時代のバイト代は、アミナダブとディスコ・マニアでほとんど使い果たしたようなものですね。

「ミュージック・マガジン」の頭にまだ「ニュー」が付いていた78年9月号に
中村とうようさんが書かれた、「クンタ・キンテの故郷でいま聞こえる音楽」と
題するアフリカン・ポップスの紹介記事の最後にも、
「ソンガイ、ソナフリーク、シリフォンなどのレコードはフランス経由で意外と安く入手できる。
高円寺のアミナダブに問い合わせてごらんになるとよい。」とあります。

当時アフリカやカリブの音楽に関する情報がほとんど無いなかで、
どこの国のレコードかすらもよくわからないままに、
ジャケットを睨み、カン頼りで買っていたわけです。
ネット時代の現在では考えられない、
非効率でリスクいっぱいのレコード・ハンティングなわけですけど、
こういうのが一番ワクワクするんですよね。
そうやって手探り状態で、ソリ・カンジャ・クヤテ、ファンタ・ダンバ、タブー・レイを知り、
結果して、アフリカン・ポップス黄金時代の名盤を集めることができたのでした。

アミナダブが輸入していたのは、主にソノ・ディスクなどのフランス盤でしたけれど、
その後ケニヤから現地直送でレコードを仕入れることに成功し、
マンゲレパやマゼンベなどといったザイール（当時）の出稼ぎバンドの存在を知ることができました。
大学卒業間近のことだったから、81年の１月か２月の頃ですね。

う～ん、こうしてみると、日本でアフリカン・ポップス・ファンが生まれたのは、
まちがいなくアミナダブがあったおかげですね。

そんなアミナダブで買ったレコードで一番思い出深いのが、ソリ・カンジャ・クヤテでしょうか。
当時ゴスペルもかなり聴いていたとはいえ、ソリの声のケタ外れのパワーには圧倒されました。
はじめて聴いた時のショックがあまりにも鮮烈で、
サリフ・ケイタがソロ・デビューした時など、門前の小僧ぐらいにしか聞こえなかったものです。

[LP] Sory Kandia Kouyate "KOUYATE SORY KANDIA" Syliphone SLP12 (1971)